| | The Mitch Hansen Band |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Mme Black
Nombre de messages : 68
Age : 115
Date d'inscription : 13/03/2009
 |  Sujet: The Mitch Hansen Band  Ven 22 Mai - 20:48 | |
| Tout d'abord Lyoph, je ne savais pas du tout où poster ça, alors si j'ai posté au mauvais endroit aurais tu l'amabilité de déplacé ? (A)
The mitch hansen band, ca ne te dit rien ? C'est ce groupe qui a composé la chanson "Jacob Black". Chanson racontant Jacob du point de vue d'Edward. Ainsi que Sun's Lament, chanson du point de vue de Jacob à la fin d'Hesitation.
Jacob Black: Chanson ♪ / Lyrics / Traduction.
Sun's Lament: Chanson ♪ / Lyrics / La traduction est en cours...
___________________________
Personnellement je préfère Sun's Lament. Par contre je ne saurais expliquer pourquoi <__<
Et vous ? Votre préféré ? Pourquoi ? Je suis chiante avec mes questions ?
Source | |
|
 | |
Mme Black
Nombre de messages : 68
Age : 115
Date d'inscription : 13/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Ven 22 Mai - 22:53 | |
| Désolé du double poste, j'avais la flemme de cliquer sur le bouton éditer.
J'ai traduit Sun's Lament, bon c'est pas parfait mais c'est déjà ça (A)
- Spoiler:
J'ai aimé ces quelques mois
Je regrette que les choses ne soient pas restées les mêmes
Mais tout a changé, lorsque ton vampire est revenue
Pendant un moment j'étais ton soleil, mais maintenant il est revenue
Et la seule chose que je suis en mesure de faire est courir
Où es-tu allée ? (Où es-tu allée ?)
La fille que je connaissais ne l'aurait jamais fait
Nous vieillirons tous
Tu n'auras plus d'âme
Est-ce ton souhait ?
Réveille moi de ce cauchemar
Si il te change je crois que je vais crier
Ne peux-tu pas voir que je ne pense pas qu'à moi ?
J'essaie juste de te sauver de toi même
J'ai aimé ces quelques mois
Je regrette que les choses ne soient pas restées les mêmes
Mais tout a changé, lorsque ton vampire est revenu
Pendant un moment j'étais ton soleil, mais maintenant il est revenue
Et la seule chose que je suis en mesure de faire est courir
Où es-tu allée ? (Où es-tu allée ?)
La fille que je connaissais ne l'aurait jamais fait
Nous vieillirons tous
Tu n'auras plus d'âme
Est-ce ton souhait ?
Réveille moi de ce cauchemar
Si il te change je crois que je vais crier
Ne peux-tu pas voir que je ne pense pas qu'à moi ?
J'essaie juste de te sauver de toi même
Réveille moi de ce cauchemar
(J'ai aimé ces quelques mois, je regrette que les choses ne soient pas restées les mêmes)
Si il te change je crois que je vais crier
(Mais tout a changé, lorsque ton vampire est revenue)
Ne peux-tu pas voir que je ne pense pas qu'à moi ?
(Pendant un moment j'étais ton soleil, mais maintenant il est revenue)
J'essaie juste de te sauver de toi même
(Et la seule chose que je suis en mesure de faire est courir)
by moi donc si vous touchez jvous butte ù_ù (oui comme avec toi lisa XD)
Dernière édition par Mme Black le Mer 27 Mai - 22:13, édité 1 fois | |
|
| | |
*Lisαa (:
Nombre de messages : 63
Age : 28
Date d'inscription : 14/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 13:51 | |
| MDR Tu mets la même phrase à la fin a chaque fois u_u XD
Yeah tu vas faire traductrice plus tard (YN) * Non non je ne vole pas les phrases des gens u_u * | |
|
| | |
Lyoph
Admin
Nombre de messages : 105
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 11/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 17:45 | |
| Merci Lisa  ! Franchement, Sun's Lament : <3 ( je sais pourquoi moi non plus ) Et ta traduction est super tu devrais traduire toutes les interview en anglais et nous les données *hihi* | |
|
| | |
Mme Black
Nombre de messages : 68
Age : 115
Date d'inscription : 13/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 18:40 | |
| POURQUOI MERCI LISA ? XD
Non mais non Hachi, pense pas me refiler du travail de cet façon u_u | |
|
| | |
Lyoph
Admin
Nombre de messages : 105
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 11/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 18:45 | |
| Oups xD !
Désolé Mini moys mais je devais penser à elle sur le coup là xD !
Tu veux pas traduire des textes et les poster pour le forum si t'en trouves ? =O
VILAINE | |
|
| | |
*Lisαa (:
Nombre de messages : 63
Age : 28
Date d'inscription : 14/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 18:49 | |
| Tu penses a moi ? @_@
* HAA On me fantasme dessus ! XDDD * | |
|
| | |
Mme Black
Nombre de messages : 68
Age : 115
Date d'inscription : 13/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 18:50 | |
| | |
|
| | |
Lyoph
Admin
Nombre de messages : 105
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 11/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 18:51 | |
| - *Lisαa (: a écrit:
- Tu penses a moi ? @_@
* HAA On me fantasme dessus ! XDDD * Tu es privilégié Hé² ! | |
|
| | |
*Lisαa (:
Nombre de messages : 63
Age : 28
Date d'inscription : 14/03/2009
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band Sam 23 Mai - 20:48 | |
| MDR Je sais (H)
Si, refilons tout le sale boulot à Cléo *huhu* | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: The Mitch Hansen Band | |
| |
|
| | |
| | The Mitch Hansen Band | |
|
